มีข้อสงสัยเกี่ยวกับตอนจบของเรื่อง Tamako Love Story อะครับ

ถึงอนิเมะเรื่องนี้จะนานมาแล้ว… แต่คือผมก็พึ่งจะมีโอกาสได้ดูเมื่อไม่กี่วันมานี้เองครับ รู้สึกติดใจมากจนดูหลายรอบเลย >< ทั้งแบบพากย์/ซับไทย ของ DEX
แต่ติดตรงที่รอบนึงผมไปดูซับไทยตามเว็บอะครับ ช่วงตอนจบที่มิโดริโกหกทามาโกะว่า โมจิโซจะย้ายกะทันหัน แต่ที่จริงแค่"ไปสอบ" ตรงนี้แหละครับที่ผมสงสัยคือ มันไม่ตรงกันอะครับ

- ของ DEX จะเป็นโมจิโซไปทัศนศึกษาดู มหา'ลัย ที่จะเข้า

- ส่วนของซับไทยของเว็บ บอกว่าโมจิโซ ไปลองสอบเข้ามหา'ลัย

ผมก็เลยไปหาแบบอังกฤษดู ปรากฎว่า ตรงซับแปลออกมาว่าโมจิโซ ไปสอบ สุดท้ายผมเลยลองอ่านสรุปเนื้อเรื่องในเว็บ Fandom ในนั้นก็บอกว่าโมจิโซวไปดูมหา'ลัย

แล้วมันก็คาใจผมมากๆอะครับ ผมเองก็ไม่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นเลย ยังไงก็รบกวนผู้ที่เข้ามาอ่านด้วยนะครับ